Большой немецко-русский словарь - auswarts

adv 1) наружу; снаружи nach auswarts — наружу von auswarts — снаружи, извне auswarts schielen — мед. косить (глазами) наружу 2) вне дома; за городом; вне города; в чужих краях; за границей Waren von auswarts — товары из-за границы auswarts essen — обедать не дома (в ресторане и т. п.) nach auswarts gehen — переехать ,перебраться, в другой город ,в другую местность, sie ist auswarts — её нет дома; её нет в городе er wohnt auswarts — он живёт в другом месте ,не здесь,; он живёт за городом die Angestellten des Hotels wohnen auswarts — служащие отеля не живут в нём